DEN IESEL

(DER ESEL)

 

't huet iergendwéini iergendwou

En Iesel mol an aller Rou

Déif a Gedanken do gestan

U sengem Bëndel Hee ze knan.

 

Zwee Bouwen – jiddereen, dee kennt der,

Där Staarker, gaaaanz Intelligenter –

Déi fongen du gläich un ze laachen

A blöd den Uz mat him ze maachen,

Woumadder ee bezwecke wollt,

Dass sech den Iesel iergre sollt.

 

Mä deen huet d’Rou guer net verluer,

En dréint sech just en hallwen Tuer

A weist sech – klor, wéi hien dat mengt -

Vun där Säit, wou de Schwanz drun hänkt ...

 

 

Es stand vor eines Hauses Tor
Ein Esel mit gespitztem Ohr,
Der käute sich sein Bündel Heu
Gedankenvoll und still entzwei. –

 

Nun kommen da und bleiben stehn
Der naseweisen Buben zween,
Die auch sogleich, indem sie lachen,
Verhaßte Redensarten machen,

Womit man denn bezwecken wollte,
Daß sich der Esel ärgern sollte. –

 

Doch dieser hocherfahrne Greis
Beschrieb nur einen halben Kreis,
Verhielt sich stumm und zeigte itzt
Die Seite, wo der Wedel sitzt.

 

 

 


(2020)