DÉI FLÄISSEG SEECHOMES

AN

DÉI LIDDREG GRILL

(LA CIGALE ET LA FOURMI - I / 1)

 

De Summer wor gutt waarm a sonneg,

An d’Grill, déi krut doheem déck d’Flemm –

Se gong all gudden Dag picknicken

A sonndes mëttes och an d’Schwemm.

Bal souz se owes an dem Kino,

Bal gong se bei de Kierwerleksdanz,

Souguer a Spuenien véier Wochen

Mat dem Bikini an d’Vakanz.

 

Mä d’Seechomes, der Grill hir Nopesch,

Déi louch net liddreg-faul um Réck,

Se huet geschafft, se huet gewuddert,

De ganzen Dag, un engem Stéck.

All Kär, all Käerchen, all kleng Grimmel

Huet si mat an hiert Lach geholl –

A wéi de Wanter vrun der Dier stong,

Hat si de Keller strubbelvoll.

 

An d’Grill, déi schneit eng sauer Binett,

De Bauch, dee grommelt hir, a wéi!

Si kënnt do rabbleg, dënn a goureg,

Jee, d’Grill huet näischt ze friesse méi.

 

Sou huet se sech daags drop géint Mëtteg

Mam Kuerf op d’Nopeschtrap geschlach:

„O Seejchomes, gëff mir e Maufel!

O Seechomes, hëllef mir dach!“

 

Mä Moie Misch! si kritt d’Viischtdier lo

Virun der Nues nees zougeschlon,

Well ween net schafft, ma dee brauch och net

Doruechter heeschen dann ze gon ...

 

 

D'Buch

 

"HÄPPI LËTZEBUERG"

 

(2009)

 

 

Satiresch Lidder

a 

Gedichter